Schlagzeilen:

Albin Deuerling feiert seine 80. Geburtstag

Nurn: Der Ehrenbürger der Gemeinde Steinwiesen, Metzgermeister Albin Deuerling aus dem Ortsteil Nurn feiert heute seinen 80. Geburtstag.

Die offizielle Feier beginnt um 17.30 Uhr in seiner Gaststätte. Dann werden auch die Sängergemeinschaft Steinwiesen/Nurn sowie die beiden Musikvereine Nurn und Steinwiesen zum Ständchen erwartet. Albin Deuerling ist in mehr als einem Dutzend Vereinen Mitglied und gehörte dem Gemeinderat über 36 Jahre, davon 24 Jahre als Fraktionsvorsitzender an. Bereits 1966 wurde er in den Gemeinderat der damals noch selbständigen Gemeinde Nurn gewählt, nach der Eingemeindung vertrat er in Steinwiesen die Interessen der Bürger. Er ist Träger der goldenen Bürgernadel des Marktes Steinwiesen und der Bayerischen Kommunalmedaille. Neben seiner Arbeit als Metzger und Gastwirt setzt sich Albin Deuerling seit vielen Jahrzehnten in der Gemeindepolitik, den zahlreichen Vereinen und in der Kirchengemeinde ein. Das ehrenamtliche Wirken liegt ihm neben seinen „Job als Rentner“, wobei der seinen Sohn nach Kräften unterstützt, auch im hohen Alter am Herzen. „Ich helfe in der Gastwirtschaft, beim Einkauf für die Metzgerei und überall wo ich gebraucht werde“, meinte der Metzgermeister lächelnd. Dabei hat er am Freitag immer einen festen Tag, um die Kundschaft zu besuchen. „Freitag ist immer Einkauftag, da besuche ich die Landwirte und schaffe das benötigte Vieh an“. Nach getaner Arbeit wird am Freitag meist immer ein Bierkopf gespielt. Albin Deuerling spielt gerne Karten und so steht am Dienstag und Donnerstag auch eine Schafkopfrunde mit Stammgästen an. „In so einen Betrieb kommt keine lange Weile auf“, meint er mit Blick auf die Termine um Metzgerei und Gaststätte. „Auch wenn der normale Wochenbetrieb der Gaststätte gegenüber früher nachgelassen hat, muss immer jemand da sein. Wir hatten früher Zeiten, da wurde die Wirtschaft den ganzen Tag nicht leer, diese Zeiten sind vorbei. Der größte Betrieb in der Gaststätte ist meist nur Freitag bis Sonntag “, so der 80-jährige. Darüber hinaus ist er aber auch noch im Vereinsleben engagiert. Als Ehrenvorsitzender des Frankenwaldvereins, den er in Nurn mitgründete, ist er ständig am Organisieren. Für seine zahlreichen Verdienste um den Frankenwaldverein wurde er mit der Dr. Oskar Köhl Medaille bedacht. Eine Auszeichnung, die bisher nur zwölf Mal vergeben wurde. Für Albin Deuerling ist der heutige Freitag kein normaler Tag mit Vieheinkauf und Kartenspielen, vielmehr erwartet er eine große Anzahl an Gästen zu seinen runden Geburtstag. Ein Teil der Gratulanten, darunter auch die offiziellen Vertreter der Gemeinde haben sich für den Vormittag angekündigt. Am Abend erwartet er dann neben den Vereinen auch die Verwandten, Kundschaft, Stammgäste, Freunde und Bekannte. mw

2015 - Albin Deuerling II (15.08.15)

Auch mit 80 Jahren steht der Seniorchef der Gaststätte „Zum Frankenwald“ noch gelegentlich am Zapfhahn, um den Gästen ein frisches Bier einzuschenken. Foto: Michael Wunder